Lexique
Vocabulaire de tapis
Type de tapis
Tapis à longs poils
Shag carpet
Tapis à relief bouclé
(boucles de différentes hauteurs)
Multi-level loop
Tapis bouclé égal
(boucles ont la même hauteur)
Level loop
Tapis contractuel
Contract carpet
Tapis extérieur
Outdoor carpet
Tapis frisé
Frieze carpet
Tapis piqués à l’aiguille
Needlepunch carpet
Tapis tissé
Axminster
Nom du métier utilisé
Tapis tissés
Woven carpets
Bruxelles
Tapis wilton à poils
Brussels
Laine
Wool
Polyester
Polyester
Velours
Velvet
Wilton
Wilton
Zimmer
Zimmer
Soie
Silk
Nylon
Nylon
Peluche
Plush
Fibre synthétique
Man-made fibres
Poils
Pile
Autres
Antistatique
Anti-static
Armature de base
Backing
Bourrage
(fil de jute qui passe en ligne droite sur la longueur de l’endos du tapis pour le stabiliser davantage)
Stuffer
Câblage
(torsion ensemble de 2 fils ou plus à 2 ou 3 brins)
Cabling
Cadre
Carling machine
Cadres
(supports se trouvant à l'arrière d'un métier jacquard)
Frames
Cantre
(grand support placé à l’avant de la machine)
Creel
Cavenas
(support de base dans la fabrication des tapis piqués à l’aiguille – armature secondaire pour les tapis tuflés)
Scrim
Étireuse à encoche
Pin drafting machine
Facilité de nettoyage
Cleanability
Fil
Yarn
Filage
Spinning
Fixage par la chaleur
Heat setting
Navette
Shuttle
Procédés de finition
Finishing process
Rangées
Wires, rows
Rasage
Shearing
Remailleuse
Looper
Remailleuse
Looper
Remplissage
Coverage
Résilience
Resilience
Retordage
Plying
Ruban
Sliver
Solution de teinture
Dye liquid
Stabilité
Dimensional stability
Stratifié
Laminated
Teinture
Dyeing
Tissage
Weaving
Toison
Fleege
Touffetage
Tufting
https://www.allotapis.com/matiere-animale